<Az idézet túl hosszú, olvasáshoz katt a kép alatti "tovább" gombra!>

Martin Lawrence, mint Marcus Burnett, Will Smith, mint Mike Lowrey, és Joe Pantoliano, mint Howard kapitány, a Bad Boys 2 - Már megint a rosszfiúk (Bad Boys II) című filmben...

<Marcus és Mike Howard kapitány házához mennek kocsival>

Marcus: Hú, apám! Olyan finom, mint egy popsi. <megsimogatja a kocsi kárpitját> Szereti, ha simogatják. Hálásan nyöszörög, mint egy bige... Voltál már valaha szerelmes?

Mike: Nyugi! Rendben van a szerelmi életem. Imádnak a nők, nincs miért aggódnom.

<kiszállnak a kocsiból>

Marcus: <végigsimítja a kocsit> Milyen dögös idomok!

Mike: Hagyd már abba!

Marcus: Óh, óh, hó! Ezt nevezem!

Mike: Meg kell szereznünk a parancsot!

Marcus: Akkor elmondom a frankót. Ha ez lenne az utolsó közös melónk, én akkor is szeretlek. Okés? És ez nem buzi duma! Mint kan a kannak mondom. Okés? Csak még annyit, hogy: gyönyörű faszi vagy. Tényleg! Nem csak a külsőd szép, hanem...

<Mike belevilágít egy zseblámpával Marcus szemébe>

Marcus: Mi az?

Mike: Nézd meg a pupilládat!

Marcus: Hogy nézzem meg a pillámat? <felfele nézeget> Így gondoltad, vagy hogy?

Mike: Bevettél valamit? Az extasy-tól vagy ilyen?

Marcus: Bújj ide te kis maci!

Mike: Engedj el! Figyelj! Figyelj! Túl nagy a tét! Nehogy elcseszd! Próbálj meg uralkodni magadon! <közben az ujjával Marcus felé mutat>

<Marcus ráugat Mike ujjára, majd röhög egyet, s belenyal egyet a tenyerébe, mielőtt még a kapitány kinyitná az ajtaját>

Mike: Jó estét kapitány!

Marcus: Áhóóój kapitááány!

Kapitány: Most mivel akarjátok elcseszni az estémet?

Mike: Hát, higgye el, életbe vágóan fontos ügyről van szó, különben, különben nem zavarnánk, higgye el!

Kapitány: Befelé!

<közben Marcus végig Mike hátát simogatta>

Mike: <elrántja Marcus kezét> Kopj le!

Marcus: <táncolva sétál be> Húúúú! Aztaaa! De baró ez a kégli! Eszméletlen melegséget áraszt! Tisztára kung fui! Jól mondom csibém? Tudod amikor kiűzik a rossz fui szellemeket, vagy...

Mike: Marcus! Kérlek, ülj le végre!

Marcus: Fing sui, vagy, vagy...

Kapitány: Feng sui.

Marcus: Fing sui! Körbevesz a fing sui érzés!

Kapitány: Érezd magad otthon!

Mike: Nézze kapitány! Tudom, hogy leállíttatta a Tapia-ügyet, de...

Kaptány: Nee!, Ne, ne!

Mike: ...végre a markunkban van, elkapjuk! Itt van a bizonyíték, ennél nem kell több. <átnyújtja a fényképezőgépet a kapitánynak> Nézze meg!

Kapitány: Mit kell megnyomni?

Mike: Itt. Itt tudja végignézni a képeket.

<közben Marcus beül egy szobor mellé>

Marcus: <suttogva> Mike! Mike!

Mike: Így gyorsan végigfuthat az összesen.

Kapitány: Ez borzalmas!

Marcus: <suttogva> Mike! Kapj le minket!

Mike: <próbálja elterelni a kapitány figyelmét, hogy ne vegye észre Marcus bohóckodását> Nézze meg alaposan kapitány! Most örökre kivonhatjuk a forgalomból az ürgét!

Kapitány: Te jó isten! Óhh!

Mike: Kipakolják a szerveket. Nézze csak! Nézze! Itt, itt. Például ez, ha közelebbről megnézi, akkor...

Kapitány: Szűzanyám!

Marcus: <suttogva> Puszika!

Mike: Nézze tovább!

Kapitány: Óh, igen, igen, igen, igen... jó anyag. Borzalmas... Elképesztő.

<Marcus hátulról beleszagol a kapitány hajába, de ő nem veszi észre>

Marcus: Őhh! Relaxáljunk pajtikáink! Szuszá! Szuszá! Szuuszáá! <megmaszírozza a kapitány vállát>

Kapitány: Mit művelsz? Hajnali 2 óra van. Ne húzz fel!

Marcus: Jó.

Mike: <Marcushoz> Jah! Emlékszel? Megbeszéltük, tudod, hogy felhívjuk Vargast és Reyest.

Marcus: Nem, nem...

Mike: Hívd fel Vargast! Tudod. Add át, amit megbeszéltünk!

Marcus: Micsi...?

Mike: A tegnapi dologgal kapcsolatban.

Marcus: Te kis...

Mike: Mondd el neki! <már a kapitányhoz beszél> ...Nem csak fényképeztünk, de videófelvételt is készítettünk. Belátom, tegnap nagyon eltoltuk. De adjon egy esélyt! <Marcus felsétál a lépcsőn, Mike észreveszi> ...Aaa francba!

Kapitány: Mi az?

Mike: Semmi. Csak előfordul. Aaa francba!

Kapitány: Mi a baj? Letöröltem?

Mike: Semmi, csak... Meg van a felvétel, uram. Meg van...

Kapitány: Jó, jó, hadd lássam!

Mike: ...Francba. Nézze, itt van!

Kapitány: <megnézi> A francba!

Mike: Hullákba rejtve szállítja a narkót szerte az országban. Pénzzel kitömött koporsókat küld Kubába.

Kapitány: És a pénzesszállítmány hamarosan útra kel. Igaz?

Mike: És, egyértelmű. Most elkaphatjuk végre.

Marcus: <alsógatyában, a kapitány köntösében sétál le a lépcsőn, s telefonál> Imádom, ha kukimacinak becézel!

Mike: <meglátja> A francba!

Marcus: <továbbra is a telefonba, most suttogva> Kívánlak, bébi! Ha látnád milyen szexi hacukában vagyok...

Kapitány: <meghallja> Ki a jó istennel beszélgetsz?

Marcus: <a kaptány egyik szobájában van már, egy kis akváriumnál, s bámulja a benne lévő halat; a szobából szól ki> Dumcsiztam Vargas-szal! Ééés Reyes-zel. Aszonták, benne vannak a buliban. <a halhoz> Kajálom a kopoltyúdat! Tényleg! Buzi nagy szemed van, de kajálom a kopoltyúdat.

Mike: <a kapitányhoz> Kérem, engedélyezze az akciót!

Kapitány: <bólogat> Intézzük el a szemétládát!

<Marcus közben visszajön, s iszik egy vázából, a kapitány észreveszi>

Kapitány: Ennek meg mi az isten baja van?

Mike: Őőő, véletlenül extasy-t nyelt.

Kapitány: <odarohan Marcushoz, aki majdnem összeesik> Kitartás öreg, nyugalom!

<következő jelenet: Marcus zuhanyzik függöny mögött, Mike és a kapitány is a fürdőszobában vannak, a kapitány telefonál>

Kapitány: Értem, köszönöm! <Mike-hoz> Azt mondták, le kell vinni a testhőmérsékletét. Ha felszökik a láza, az agykárosodást okoz.

Mike: Neki már úgyis mindegy.

Marcus: Öregem, áll a cerkám! Húúú! Vigyél haza!

Mike: Elég.

Marcus: Hívd az asszonyt! Mondd neki, hogy itt állok!