"Kérdeznék valamit, kapitány! Mi a kényelmetlenebb? A zabszem a seggében... vagy a sötétség a fejében?"

Bruce Willis, mint John McClane, a Még drágább az életed! (Die Hard 2) című filmben...

"Hé, Luke! …Az Erő legyen Veled!"

"Hey, Luke! …May the Force be with you!"

Harrison Ford, mint Han Solo, a Star Wars IV - Csillagok háborúja - Egy új remény (Star Wars: Episode IV - A New Hope) című filmben...

"Ó, kapitány! Kapitányom!"

"O Captain! My Captain!"

Ethan Hawke, mint Todd Anderson, a Holt költők társasága (Dead Poets Society) című filmben...

"Jóóó reggelt, Vietnám!"

"Goooood morning, Vietnam!"

Robin Williams, mint Adrian Cronauer, a Jó reggelt, Vietnám! (Good Morning, Vietnam) című filmben...

"Reggel szeretem a napalmot a legjobban."

"Imádom a reggeli napalm illatát."

"I love the smell of napalm in the morning."

Robert Duvall, mint Kilgore hadnagy, az Apokalipszis most (Apocalypse Now) című filmben...

"Járj kedvében a barátaidnak, de még inkább az ellenségeidnek!"

"Keep your friends close, but your enemies closer!"

Al Pacino, mint Michael Corleone, A Keresztapa 2 (The Godfather: Part II) című filmben...

"Kúrjál kecskét!"

Gerry Bednob, mint Mooj, a 40 éves szűz (The 40 Year Old Virgin) című filmben...

"Tudtam, hogy rajtam áll vagy bukik a meccs. Pont, mint az életben. A saját sikerem csak tőlem függ. Én vagyok az, akinél a labda van, és gyorsabban tudom dobni, mint a huzat... És éppen ezér' vagyok én jobb mindenkinél az egész tetves bolygón. Úgyhogy mindenki leszophat, és kinyalhatja a seggem!"

'A hármas kazetta végére ért!'

[Kenny megfordítja a kazettát.]

'Ez Kenny Powers hangoskönyve, az:

Én dobok, te meg kiestél, bazdmeg!

Narrátor: Kenny Powers.'

Danny McBride, mint Kenny Powers, az Egyszer fent, ...inkább lent (Eastbound & Down - Season 1 Episode 1 - Chapter 1: Career Errors) című sorozatban...

"Kiestél, bazdmeg!"

Danny McBride, mint Kenny Powers, az Egyszer fent, ...inkább lent (Eastbound & Down - Season 1 Episode 1 - Chapter 1: Career Errors) című sorozatban...

"E.T. hazatelefonál."

"E.T. phone home."

Pat Welsh, mint E.T. hangja, az E.T. - a földönkívüli (E.T. the Extra-Terrestrial) című filmben...

1. évad
"Képzeld el, hogy új világokat fedezhetsz fel itt a Földön! Képzeld el, hogy bármi lehetséges! ...Ugyanaz a bolygó, de más dimenzió. ...Én megtaláltam a kaput."
 
2. évad
"Képzeld el, hogy párhuzamos világokba utazhatsz! Ugyanaz az év, ugyanaz a Föld, csak más dimenzió... Egy olyan világba, ahol az oroszok uralkodnak Amerikában... Vagy ahol álmaid megvalósulnak és szupersztár lehetsz... Vagy ahol San Francisco szigorúan őrzött börtön... A barátaimmal megtaláltuk a kaput. A kérdés már csak az: hogyan juthatnánk haza?"
 
3. évad
"Képzeld el, hogy felfedeztél egy átjárót a párhuzamos világegyetemekbe! Képzeld el, hogy ezernyi különféle világba látogathatsz el! Ahol az évszám ugyanaz és te is önmagad vagy, de minden más megváltozott... És képzeld el, hogy nem találsz haza!"
 
4-5. évad
"Képzeld el, hogy felfedeztél egy átjárót egy párhuzamos világegyetembe! Képzeld el, hogy ezernyi új világot járhatsz be! Az évszám ugyanaz és te is önmagad vagy, de minden más megváltozott... És képzeld el, hogy nem találsz haza!"

A Sliders (Sliders) című sorozat főcíme...

(Az 1-4. évadig Jerry O'Connell, mint Quinn Mallory, az 5. évadban Cleavant Derricks, mint Rembrandt Brown, hangalámondásával.)

"A végtelenbe... és tovább!"

"To infinity... and beyond!"

Tim Allen, mint Buzz Lightyear hangja, a Játékháború (Toy Story) filmekben...

Graeme: Mi-mi-mi van? Most te egy idegen vagy?

Paul: Számodra még igen.

Graeme: És meg fogsz szondázni?

Paul: Miért hiszi mindenki egyből ezt? Miért tenném? Szerinted fingot gyűjtök? Mit tanulhatnék egy seggből?

Seth Rogen, mint Paul hangja, és Simon Pegg, mint Graeme Willy, a Paul (Paul) című filmben...

"Az a szabadság, fiacskám, ha sohasem kell bocsánatot kérned!"

"Freedom, baby... is never having to say you're sorry."

Al Pacino, mint John Milton, Az ördög ügyvédje (The Devil's Advocate) című filmben...

"Tíz évvel ezelőtt egy különleges kommandó tagjait elítélték egy általuk el nem követett bűntény miatt. Az ítélet kihirdetése előtt sikerült megszökniük. A kormány máig is körözi őket, de szerencsés módon mindig találnak kibúvót...

Ha bármilyen megoldhatatlannak tűnő problémája van, és véletlenül sikerül megtalálnia őket, talán Önt is kisegíti: a Szupercsapat!"

<zene>

A szupercsapat (The A-Team) című sorozat főcíme...