1. évad
"Képzeld el, hogy új világokat fedezhetsz fel itt a Földön! Képzeld el, hogy bármi lehetséges! ...Ugyanaz a bolygó, de más dimenzió. ...Én megtaláltam a kaput."
 
2. évad
"Képzeld el, hogy párhuzamos világokba utazhatsz! Ugyanaz az év, ugyanaz a Föld, csak más dimenzió... Egy olyan világba, ahol az oroszok uralkodnak Amerikában... Vagy ahol álmaid megvalósulnak és szupersztár lehetsz... Vagy ahol San Francisco szigorúan őrzött börtön... A barátaimmal megtaláltuk a kaput. A kérdés már csak az: hogyan juthatnánk haza?"
 
3. évad
"Képzeld el, hogy felfedeztél egy átjárót a párhuzamos világegyetemekbe! Képzeld el, hogy ezernyi különféle világba látogathatsz el! Ahol az évszám ugyanaz és te is önmagad vagy, de minden más megváltozott... És képzeld el, hogy nem találsz haza!"
 
4-5. évad
"Képzeld el, hogy felfedeztél egy átjárót egy párhuzamos világegyetembe! Képzeld el, hogy ezernyi új világot járhatsz be! Az évszám ugyanaz és te is önmagad vagy, de minden más megváltozott... És képzeld el, hogy nem találsz haza!"

A Sliders (Sliders) című sorozat főcíme...

(Az 1-4. évadig Jerry O'Connell, mint Quinn Mallory, az 5. évadban Cleavant Derricks, mint Rembrandt Brown, hangalámondásával.)