Tommy: <a tűzoltó társaihoz szól> Tudjátok, fiúk, őőő én azt hiszem, hogy hát őőő, ti is tudjátok, hogy ha úgy alakul, ahogy azért nem fog, akkor könnyített szolgálatra osztanak be, és sanszos, hogy nem jövök vissza az egységhez, szóval csak őőő, azt akarom mondani...

Többiek: <együtt> Jaj, ne! Nee! Tommy, ugyan! Minden rendben lesz!

Tommy: Figyeljetek! Figyeljetek már ide! Ezt el kell mondanom. Jó? Azért, hogy ki legyen mondva... A tűzoltók valamilyen oknál fogva olyanok, mint egy focicsapat. Az előnyök és a hátrányok kiegyenlítődnek, és jó csapat vagyunk. De, tényleg! Én mindig biztonságban éreztem magam veletek. Sokszor mentettetek meg és én is titeket. Higgyétek el. Szerencsés vagyok... Amit még mondani akarok...

Többiek: <együtt> Neee Tommy! Neee, hagyd már!

Tommy: Csend legyen már! Hadd mondjam el, de gyorsan. El kell mondanom, mert lehet, hogy az, aki a helyemre jön, már nem lesz képes rá, hogy kimondja. Az ő kedvéért is teszem. Jó? <rámutat Sean-ra> Először is egy barom vagy!

Sean: Nah, de mér'? Én meg miért? Miért?

Tommy: Először is bebizonyítottad azzal, hogy elvetted a nővéremet.

<Mike röhög>

Tommy: Te meg mit röhögsz? Csak mert, ha ő barom, akkor te vagy a barmok királya. Ne bámulj má' így! Tégy meg valamit! Betűzd el, hogy barom!

Mike: Oké, de mit betűzzek el?

<Franco röhög>

Tommy: Franco! Bárcsak ne éppen te röhögted volna ki ennyire őt, mert hacsak egy... ha abból a sok energiából, amivel a puncikat vadászod egész nap, ha ebből csak egy hangyafasznyit a világ megsegítésére fordítottál volna, akkor már rég nem volna ózonlyuk, megszűnnének a háborúk, és ez a bár is a tiéd lenne, mondjuk a Neptunuszon, és együtt mulatnánk ott valamennyien. Világos? <majd áttér "Sötét Sean"-ra> Te meg... Rólad nem mondhatok sok rosszat, mert még alig ismerlek, és nem volna igazságos, ha ebből ítélnélek meg, de az élet is igazságtalan, hát kimondom: Te is faszfej vagy! <majd Kenny-re mutat> Ő meg... a legjobb barátom. Nem csak, hogy béna lúzer a nőknél, de idióta és rohadt piás is.

<Kenny beletörődően biccent a fejével, s hümmög>

Tommy: Hát, ennyi! Akkor most mit mondjak magamról? ...Sok sikert srácok! Szevasztok!

<Tommy kimegy a kocsmából>

Mike: <amint Tommy kilép, rögtön elfeledve Tommy szavait, Mike hirtelen észreveszi, hogy Kennynek nincs bajsza, bár már ott ülnek egy ideje> Te leborotváltad...?

Sean: <közelebb hajol> Jaaa, tényleg!

Mike: Hö!

Denis Leary, mint Tommy Gavin,

John Scurti, mint Kenny Shea,

Daniel Sunjata, mint Franco Rivera,

Steven Pasquale, mint Sean Garrity,

Mike Lombardi, mint Mike Silletti,

és Larenz Tate, mint Bart "Sötét Sean" Johnston,

a Ments meg! (Rescue Me - Season 5 Episode 2 - French) című sorozatban...