"How You doin'?"

"Nah, mi a helyzet?"

Matt LeBlanc, mint Joseph 'Joey' Francis Tribbiani, a Jóbarátok (Friends) című sorozatban...

"There can be only one!"

"Végül csak egy maradhat!"

Christopher Lambert, mint Connor MacLeod, és Adrian Paul, mint Duncan MacLeod, a Hegylakó (Highlander) filmekben és sorozatban...

"Run Forrest! Run!"

"Fuss Forrest! Fuss!"

Robin Wright Penn, mint Jenny Curran, kiáltja ezt Forrest Gump-nak (Tom Hanks) a Forrest Gump (Forrest Gump) című filmben...

"Mennydörgést fogsz zabálni és villámot szarni!"

Burgess Meredith, mint Mickey (Rocky edzője), mondja Rocky-nak (Sylvester Stallone) a Rocky 2 (Rocky II) című filmben...

- Bratyók vagytok?

- Neeem... Nanááá!

Chris Kattan, mint Doug Butabi, és Will Ferrell, mint Steve Butabi, a Diszkópatkányok (A Night at the Roxbury) című filmben...

"Jön a kukac!"

Pindroch Csaba, mint Muki, a Kontroll című filmben...

"Oh my God! They killed Kenny! You Bastards"

"Úristen! Megölték Kennyt! Szemetek!"

Trey Parker, mint Eric Cartman és Stan Marsh, és Matt Stone, mint Kyle Broflovski, által gyakran elhangzott mondat (így vagy hasonló formájában), amikor kinyírják Kenny McCormick-ot (Matt Stone) a South Park (South Park) című sorozatban...

"My name is Bond... James Bond!"

"A nevem Bond... James Bond!"

Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan és Daniel Craig, mint James Bond, a 007-es filmekben...

"Ne keresztezzék egymást a sugarak!"

"Keresztezzük a sugarakat!"

Harold Ramis, mint Dr. Egon Spengler, és Dan Aykroyd, mint Dr. Raymond Stantz szájából elhangzó mondatok a Szellemirtók (Ghost Busters) című filmben...

"Eszem, faszom megáll!"

Nagy Feró, mint Profi, az Argo című filmben...

Illetve Ford Fairlane (Andrew Dice Clay) szinkronhangjaként, a Ford Fairlane kalandjai (The Adventures of Ford Fairlane) című filmben...

"csip-püty-püty-csipp-prrüütty"

Kenny Baker, mint R2-D2, a Star Wars (Star Wars) című filmekben...

Jules: Puskát kellett volna hoznunk ehhez a melóhoz!

Vincent: Hányan vannak fent?

Jules: Hárman vagy négyen.

Vincent: Az emberünkkel együtt?

Jules: Nem biztos.

Vincent: Szóval lehet, hogy öten is vannak odafent?

Jules: Nincs kizárva.

Vincent: Áhh, puska kellett volna, bazdmeg!

"We should have shotguns for this kind of deal!"

"We should have fuckin' shotguns."

John Travolta, mint Vincent Vega, és Samuel L. Jackson, mint Jules Winnfield, a Ponyvaregény (Pulp Fiction) című filmben...

"Live long and prosper!"

"Hosszú és eredményes életet!"

A vulkániak köszöntése a Star Trek (Star Trek) filmekben, és sorozatokban...

"Hosszú és hasznos életet!"

A vulkániak köszöntésének új magyar fordítása, a 2009-es Star Trek (Star Trek) című filmben...

"I'll be back!"

"Visszatérek!"

Arnold Schwarzenegger, mint a Terminátor (T-800/T-850 101-es modell), a Terminátor (Terminator) filmekben...

"Eldurranok!"

Jim Carrey, mint Stanley Ipkiss, A maszk (The Mask) című filmben...