"Hemingway azt írta valahol: »Szép ez a világ, és érdemes harcolni érte.« ...A második felével egyet értek."

Morgan Freeman, mint William Somerset nyomozó, zárómondata a Hetedik (Se7en) című film végén...

"Gyerünk már! Ez lesz az! A kihívás! Az élet! Meg a St. Elmo tüze! A vad banda! A fehér por!"

John Travolta, mint Woody Stevens, a Faterok motoron (Wild Hogs) című filmben...

"Kérdeznék valamit, kapitány! Mi a kényelmetlenebb? A zabszem a seggében... vagy a sötétség a fejében?"

Bruce Willis, mint John McClane, a Még drágább az életed! (Die Hard 2) című filmben...

"Tudtam, hogy rajtam áll vagy bukik a meccs. Pont, mint az életben. A saját sikerem csak tőlem függ. Én vagyok az, akinél a labda van, és gyorsabban tudom dobni, mint a huzat... És éppen ezér' vagyok én jobb mindenkinél az egész tetves bolygón. Úgyhogy mindenki leszophat, és kinyalhatja a seggem!"

'A hármas kazetta végére ért!'

[Kenny megfordítja a kazettát.]

'Ez Kenny Powers hangoskönyve, az:

Én dobok, te meg kiestél, bazdmeg!

Narrátor: Kenny Powers.'

Danny McBride, mint Kenny Powers, az Egyszer fent, ...inkább lent (Eastbound & Down - Season 1 Episode 1 - Chapter 1: Career Errors) című sorozatban...

1. évad
"Képzeld el, hogy új világokat fedezhetsz fel itt a Földön! Képzeld el, hogy bármi lehetséges! ...Ugyanaz a bolygó, de más dimenzió. ...Én megtaláltam a kaput."
 
2. évad
"Képzeld el, hogy párhuzamos világokba utazhatsz! Ugyanaz az év, ugyanaz a Föld, csak más dimenzió... Egy olyan világba, ahol az oroszok uralkodnak Amerikában... Vagy ahol álmaid megvalósulnak és szupersztár lehetsz... Vagy ahol San Francisco szigorúan őrzött börtön... A barátaimmal megtaláltuk a kaput. A kérdés már csak az: hogyan juthatnánk haza?"
 
3. évad
"Képzeld el, hogy felfedeztél egy átjárót a párhuzamos világegyetemekbe! Képzeld el, hogy ezernyi különféle világba látogathatsz el! Ahol az évszám ugyanaz és te is önmagad vagy, de minden más megváltozott... És képzeld el, hogy nem találsz haza!"
 
4-5. évad
"Képzeld el, hogy felfedeztél egy átjárót egy párhuzamos világegyetembe! Képzeld el, hogy ezernyi új világot járhatsz be! Az évszám ugyanaz és te is önmagad vagy, de minden más megváltozott... És képzeld el, hogy nem találsz haza!"

A Sliders (Sliders) című sorozat főcíme...

(Az 1-4. évadig Jerry O'Connell, mint Quinn Mallory, az 5. évadban Cleavant Derricks, mint Rembrandt Brown, hangalámondásával.)

"Te hozzám beszélsz? …Hozzám beszélsz? …Mit képzelsz, ki az istennel beszélsz, mi? …Csak én vagyok itt. …Ki a nyavalyával beszélsz, mi?"

"You talkin' to me? You talkin' to me? You talkin' to me? Well, who the hell else are you talkin' to? You talkin' to me? Well, I'm the only one here. Who the f--k do you think you're talkin' to?"

Robert De Niro, mint Travis Bickle, a A taxisofőr (Taxi Driver) című filmben...

Régi szinkron:

Nick Lang: "Két profi tapasztalatot cserél. Miért ne lenne hajlandó rá?"

<vágás>

<Moss beront a főnöke irodájába, s bevágja az ajtót>

John Moss: "Lófaszt! Ezt a legmélyebb tisztelet hangján mondom, uram! Komolyan! De passzolok! Nem vagyok hajlandó egy taknyos kis hollywoodi buzit gardírozni egy gyilkossági nyomozás közepén! Sajnálom!"

Új szinkron:

Nick Lang: "Két profi tapasztalatot cserél. Miért ne lenne hajlandó rá?"

<vágás>

<Moss már a főnöke irodájában van, innen kivágták a "szebb" szinkron kedvéért az ajtóbecsapós részt>

John Moss: "Passzolok! Nem vagyok hajlandó egy taknyos kis hollywoodi buzit gardírozni egy gyilkossági nyomozás közepén! Sajnálom!"

James Woods, mint John Moss, és Michael J. Fox, mint Nick Lang, a Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő (The Hard Way) című filmben...

Saul: Új cuccot kaptam. Ilyen jó gyomot még nem szívtak. Királyság! A legütősebb cucc a glóbuszon!

Dale: De azért nem jobb, mint a kék osztriga? Annál jobb nem lehet, az tuti...

Saul: Haver! Figyi! Ha a Kék Osztrigát afgán cuccal basznád meg... és gyerekük lenne... de közben azt az állat Északi Fényt... tudod? ...Szuper Vörös Delux Hópihével basznád... és gyerekük lenne... és a két gyerek találkozna... és basznának, hö? Ez a cucc lenne a gyerek! Látod?

Dale: Azta!

Saul: Jah!

Dale: Ez a sok baszás végterméke...

Saul: Szagold meg! Szívd be! A szaga, akár isten pinája!

James Franco, mint Saul Silver, és Seth Rogen, mint Dale Denton, az Ananász expressz (Pineapple Express) című filmben...

A magyar szinkron néha...

"Nem akarok kiválasztott lenni! Nem akarom az életem hátralevő részét vámpírvadászattal tölteni! Tudja, mit akarok? Leérettségizni, eljutni Európába, részt venni a Friderikusz Show-ban és meghalni."

Kristy Swanson, mint Buffy Summers, a Buffy, a vámpírok réme (Buffy the Vampire Slayer) című filmben...

2 éves lett a Filmidézetek Blog! Ebből az alkalomból most jöjjön egy idézet minden idők legjobb szitkomjából:

Jefferson: Hé, fiúk! Figyeljetek! Mivel a feleségünk karácsonyi vacsorát ad a hajlákotalanoknak a városban, nem kellene a nudibárban dollárral etetni a topless lányokat?

Al: Remek ötlet! Irány a nudibár!

Bob: Ahol szép a karácsony...

Al: ...és hastánc van féláron!

Közösen: Irány a nudibár!

Ike: Ahol az asztal alá iszod magad!

Dan: A dudákat kicsomagolhatod!

Közösen: Irány a nudibár!

Jefferson: Ahol whiskey-ben úszhatsz...

Griff: ...és egy lány egy húszas!

Közösen: Irány a nudibár!

Ed O'Neill, mint Al Bundy, Ted McGinley, mint Jefferson D'Arcy, E.E. Bell, mint Bob Rooney, Tom McCleister, mint Ike, Dan Tullis Jr., mint Dan rendőr, és Harold Sylvester, mint Griff, az Egy rém rendes család (Married with Children - Season 10 Episode 13 - I Can't Believe It's Butter) című sorozatban...

"És most! A lélegzetelállító szépség! A pusztulás úrnője! A megtestesült gonosz! A legfélelmetesebb asszony, aki valaha is a pódiumra lépett...

<háttérből a vendégek közül valaki: "Kapd be!">

...Hitvány kutya! Hajolj meg! Térdre és imádd a lába nyomát is! Satanico Pandemonium!"

Danny Trejo, mint Razor Charlie, azaz Salma Hayek (Satanico Pandemonium) felkonferálója, az Alkonyattól pirkadatig (From Dusk Till Dawn) című filmben...

Gevin kérésére összeállítottam egy filmidézet gyűjteményt a Médiaviagra részére. Itt csekkolhatjátok:

35+2 klasszikus és emlékezetes filmidézet 1.rész

35+2 klasszikus és emlékezetes filmidézet 2.rész

"Egy orosz szöszi... egy skót barnácska... és egy vérmes vöröske a Napa völgyből: Charlie angyalai."

Charlie Sheen, mint Charlie Harper, a Két pasi - meg egy kicsi (Two and a Half Men - Season 1 Episode 9 - Phase One, Complete) című sorozatban...

"A Légióst kinyírták egy maroknyi nikotintapasszal. Tejfölt elütötte egy turistabusz. Svédet meg felszippantotta az a kibaszott magyar valóság."

Oszter Sándor, mint a Tejesember, az Argo című filmben...

<az 1970-es évek elején Roger megtalál egy kazettát, felolvassa a címét>

"A legnagyobb discoslágerek 1974-től 1980-ig... Ez a felvétel a jövőből van! De ez lehetetlen! Másrészt én egy űrlény vagyok, aki az Elainesben dolgozik. Talán nyitottabbnak kéne lennem..."

Seth MacFarlane, mint Roger, az Amerikai fater (American Dad! - Season 2 Episode 9 - The Best Christmas Story Never Told) című sorozatban...