"Louis, azt hiszem, ez egy gyönyörű barátság kezdete!"

"Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship."

Humphrey Bogart, mint Richard "Rick" Blaine, a Casablanca (Casablanca) című filmben...

"A mamám azt szokta mondani... Az élet olyan, mint egy doboz bon-bon. Az ember nem tudhatja, mit vesz belőle."

"My momma always said... Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."

Tom Hanks, mint Forrest Gump, a Forrest Gump (Forrest Gump) című filmben...

"Nyugi! Azt mondtam, elmegyek, hát el is megyek. De előbb hadd mondjak valamit! Nem fogok csak úgy eltűnni. Találkozunk mi még. Amikor bejön a boltba egy hájas, lábszagos fehérnép, s az eladó orra alá dugja a lábát... én ott leszek! Amikor valaki bejön az üzletbe, hogy becserélje a cipőjét, amit három hónapja hord... én ott leszek! És amikor suhancok jönnek be, és ledobják a régi cipőjüket, aztán újjal akarnak lelécelni... én akkor is ott leszek! ...És asszonyom! Amikor Lucifer menyasszonyt keres... maga is ott lesz!"

Ed O'Neill, mint Al Bundy, az Egy rém rendes család (Married with Children - Season 1 Episode 12 - Where's the Boss) című sorozatban...

"Á, Amerika! Feketék építették, és most a kínaiaké."

Sacha Baron Cohen, mint Aladeen tábornok, A diktátor (The Dictator) című filmben...

"Ismerős ez a fickó, aki mindig rosszban sántikál, és csodálkozik, hogy miért szívás az egész élete? Pontosan ilyen voltam én is. Valahányszor valami jó történt velem, máris gyülekezni kezdtek a fekete felhők. Ez a karma. Rájöttem, hogy meg kell változnom. Ezért készítettem egy listát az összes rossz cselekedetemről, és egytől egyig helyre fogom őket hozni. Megpróbálok jobb emberré válni. A nevem Earl."

Jason Lee, mint Earl Hickey, A nevem Earl (My Name Is Earl) című sorozat főcímében...

"Hemingway azt írta valahol: »Szép ez a világ, és érdemes harcolni érte.« ...A második felével egyet értek."

Morgan Freeman, mint William Somerset nyomozó, zárómondata a Hetedik (Se7en) című film végén...

"Az én ajánlatomat nem fogja visszautasítani."

"I’m going to make him an offer he can’t refuse."

Marlon Brando, mint Vito Corleone, A Keresztapa (The Godfather) című filmben...

"Gyerünk már! Ez lesz az! A kihívás! Az élet! Meg a St. Elmo tüze! A vad banda! A fehér por!"

John Travolta, mint Woody Stevens, a Faterok motoron (Wild Hogs) című filmben...

"Kérdeznék valamit, kapitány! Mi a kényelmetlenebb? A zabszem a seggében... vagy a sötétség a fejében?"

Bruce Willis, mint John McClane, a Még drágább az életed! (Die Hard 2) című filmben...

"Járj kedvében a barátaidnak, de még inkább az ellenségeidnek!"

"Keep your friends close, but your enemies closer!"

Al Pacino, mint Michael Corleone, A Keresztapa 2 (The Godfather: Part II) című filmben...

"Tudtam, hogy rajtam áll vagy bukik a meccs. Pont, mint az életben. A saját sikerem csak tőlem függ. Én vagyok az, akinél a labda van, és gyorsabban tudom dobni, mint a huzat... És éppen ezér' vagyok én jobb mindenkinél az egész tetves bolygón. Úgyhogy mindenki leszophat, és kinyalhatja a seggem!"

'A hármas kazetta végére ért!'

[Kenny megfordítja a kazettát.]

'Ez Kenny Powers hangoskönyve, az:

Én dobok, te meg kiestél, bazdmeg!

Narrátor: Kenny Powers.'

Danny McBride, mint Kenny Powers, az Egyszer fent, ...inkább lent (Eastbound & Down - Season 1 Episode 1 - Chapter 1: Career Errors) című sorozatban...

1. évad
"Képzeld el, hogy új világokat fedezhetsz fel itt a Földön! Képzeld el, hogy bármi lehetséges! ...Ugyanaz a bolygó, de más dimenzió. ...Én megtaláltam a kaput."
 
2. évad
"Képzeld el, hogy párhuzamos világokba utazhatsz! Ugyanaz az év, ugyanaz a Föld, csak más dimenzió... Egy olyan világba, ahol az oroszok uralkodnak Amerikában... Vagy ahol álmaid megvalósulnak és szupersztár lehetsz... Vagy ahol San Francisco szigorúan őrzött börtön... A barátaimmal megtaláltuk a kaput. A kérdés már csak az: hogyan juthatnánk haza?"
 
3. évad
"Képzeld el, hogy felfedeztél egy átjárót a párhuzamos világegyetemekbe! Képzeld el, hogy ezernyi különféle világba látogathatsz el! Ahol az évszám ugyanaz és te is önmagad vagy, de minden más megváltozott... És képzeld el, hogy nem találsz haza!"
 
4-5. évad
"Képzeld el, hogy felfedeztél egy átjárót egy párhuzamos világegyetembe! Képzeld el, hogy ezernyi új világot járhatsz be! Az évszám ugyanaz és te is önmagad vagy, de minden más megváltozott... És képzeld el, hogy nem találsz haza!"

A Sliders (Sliders) című sorozat főcíme...

(Az 1-4. évadig Jerry O'Connell, mint Quinn Mallory, az 5. évadban Cleavant Derricks, mint Rembrandt Brown, hangalámondásával.)

Graeme: Mi-mi-mi van? Most te egy idegen vagy?

Paul: Számodra még igen.

Graeme: És meg fogsz szondázni?

Paul: Miért hiszi mindenki egyből ezt? Miért tenném? Szerinted fingot gyűjtök? Mit tanulhatnék egy seggből?

Seth Rogen, mint Paul hangja, és Simon Pegg, mint Graeme Willy, a Paul (Paul) című filmben...

"Az a szabadság, fiacskám, ha sohasem kell bocsánatot kérned!"

"Freedom, baby... is never having to say you're sorry."

Al Pacino, mint John Milton, Az ördög ügyvédje (The Devil's Advocate) című filmben...

"Itt minden olyan igazi, akár a moziban!"

Michael J. Fox, mint Nick Lang, a Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő (The Hard Way) című filmben...