"What's up doc?"

"Mi a hézag hapsikám?"

Mel Blanc, mint Bugs Bunny (Tapsi Hapsi), a Bolondos Dallamok (Merrie Melodies/Looney Tunes) című rajzfilmekben...

Szamár: Ott vagyunk már?

Shrek: Még nem.

Szamár: ...Ott vagyunk már?

Shrek: Még nem.

Szamár: ...Ott vagyunk már?

Shrek: Igen!

Szamár: Tényleg?

Shrek: Nem!!!

Eddie Murphy, mint Szamár, és Mike Myers, mint Shrek, a Shrek 2 (Shrek 2) című filmben...

"... That's what she said!"

"... Szólt a jó nő!"

Steve Carell, mint Michael Scott, gyakran elhangzó mondata az Office (The Office - US) című sorozatban...

"Ilyen egy harmadik típusú pofon."

Will Smith, mint Steven Hiller kapitány, A függetlenség napja (Independence Day) című filmben...

"Mmmmmph hmmm hmmm mmmph mmm muh-hum? Hmm hum hmmph hum!"

Matt Stone, mint Kenny McCormick, a South Park (South Park) című sorozatban...

"Rambo? Az egy buzi."

Sylvester Stallone, mint Ray Tango, a Tango és Cash (Tango & Cash) című filmben...

"Áruljon el valamit barátom! Táncolt már valaha az ördöggel holdfénynél?"

"Tell me something, my friend! Have you ever danced with the devil in the pale moonlight?"

Jack Nicholson, mint Joker/Jack Napier, a Batman - A denevérember (Batman) című filmben...

<Az idézet túl hosszú, olvasáshoz katt a kép alatti "tovább" gombra!>

Harvey Keitel, mint Mr. White (Mr. Fehér)/Larry Dimmick,

Tim Rooth, mint Mr. Orange (Mr. Narancs)/Freddy Newandyke,

Steve Buscemi, mint Mr. Pink (Mr. Pink),

Michael Madsen, mint Mr. Blonde (Mr. Szőke)/Vic Vega,

Quentin Tarantino, mint Mr. Brown (Mr. Barna),

Chriss Penn, mint Eddie Cabot,

Lawrence Tierney, mint Joe Cabot,

Edward Bunker, mint Mr. Blue (Mr. Kék),

és Steven Wright, mint K-Billy DJ hangja,

a Kutyaszorítóban (Reservoir Dogs) című film nyitójelenetében...

"Show me the Money!"

Jerry: Mit tehetek érted Rod? Mondd meg nyugodtan, hogy mit tehetek érted!

Rod: Személyes jellegű a dolog, és mellesleg nagyon fontos. Nálunk ez afféle családi mottó. Felkészültél Jerry?

Jerry: Hallgatlak.

Rod: Remélem, tényleg csupafül vagy, testvér! Nah, ezt kapd ki! ...Virítsd a lóvét! Ááá, há, há, há, há! Virítsd! ...A lóvééét! Gyerüüünk! Testvééér! Há, há, há, há! Jerry! Nem kurva jó érzés csak kimondani is? Mondd ki velem együtt, Jerry!

Jerry: Virítsam a lóvét!

Rod: Ez lepkefing Jerry! Azt akarom, hogy nagyobb átéléssel és hittel mondd ki nekem! Bob Sugar keres a másik vonalon, ő frankón lelkesedne. 

Jerry: Várj csak! Nem, nem! Virítom a lóvét!

Rod: Én nem ezt mondtam öreg, hanem azt, hogy: Virítsd a lóvét!

Jerry: Virítsd a lóvét!

Rod: Ez az! Hangosabban!

Jerry: Virítsd a lóvét!

Rod: Megy ez, de most torkodszakadtából üvöltsd!

Jerry: Virítsd a lóvét!

Rod: Még mindig nem elég hiteles!

Jerry: Virítsd a lóvét!

Rod: Hangosabban nem megy?

Jerry: Virítsd a lóvéét! Virítsd a lóvééét!

Rod: Szereted a feketéket?

Jerry: Szeretem a feketéket! Virítsd a lóvééét!

Rod: Komállak téged, testvééér!

Jerry: Komállak téged, testvér!

Rod: Ki a te cimborád, cseszd meg?

Jerry: Te vagy a cimborám, cseszd meeg!

Rod: És mi a dolgod, Jerry?

Jerry: Hogy virítsam a lóvééét!

Rod: Ááá! Gratulálok, maradhatsz az ügynököm.

Cuba Gooding Jr., mint Rod Tidwell, és Tom Cruise, mint Jerry Maguire, a Jerry Maguire - A nagy hátraarc (Jerry Maguire) című filmben...

"X never, ever marks the spot."

"Az X sohasem jelöli a pontot."

Harrison Ford, mint Indiana Jones, az Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag (Indiana Jones and the Last Crusade) című filmben...

Kölyök: Ne próbáld elhajlítani! Mert az lehetetlen. Helyette inkább próbáld felismerni az igazságot!

Neo: Melyiket?

Kölyök: Hogy nincs kanál.

Neo: Nincs kanál?

Kölyök: Akkor már látni fogod: nem a kanál hajlik, hanem te magad.

Rowan Witt, mint a kanalas kölyök, és Keanu Reeves, mint Neo, a Mátrix (The Matrix) című filmben...

"A nevem Lester Burnham. Ez a környék, ahol lakom. Ez az utcám. Ez az életem. 42 éves vagyok. Alig egy éven belül meghalok. Ezt persze most még nem tudom. Bizonyos értelemben már most halott vagyok. Nézzetek rám. Rejszolok a zuhany alatt. Ez a napom fénypontja. Innen már csak rosszabb lesz. Ez a feleségem, Carolyn. Látjátok, hogy megy a metszőolló nyele a kerti cipőjéhez? Ez nem véletlen. Már a puszta látványa lefáraszt. Nem volt mindig ilyen. Régen boldog volt. Régen boldogok voltunk. Ez a lányom, Jane. Egyke. Teljesen tipikus tinédzser. Dühös, bizonytalan, zavart. Bár mondhatnám neki, hogy ez elmúlik, de nem akarok hazudni. A feleségem és a lányom is azt hiszi, hogy irdatlan nagy vesztes vagyok. És igazuk van. Elvesztettem valamit. Nem tudom pontosan, mi az, de tudom, hogy nem voltam mindig ilyen...kába. De tudjátok mit? Sosincs késő megtalálni, ami elveszett."

Kevin Spacey, mint Lester Burnham, az Amerikai szépség (American Beauty) című filmben...

"Just one more thing..."

"Csak még egyetlen dolog..."

Peter Falk, mint Columbo, a Columbo (Columbo) filmekben és sorozatban...

"WHHRRRRÁÁÁÁWRŰŰ WRGRAAAAHHRÁÁÁÁÁÁÁGRÁWHH!"

Peter Mayhew, mint Chewbacca a Star Wars (Star Wars) filmekben...

"How You doin'?"

"Nah, mi a helyzet?"

Matt LeBlanc, mint Joseph 'Joey' Francis Tribbiani, a Jóbarátok (Friends) című sorozatban...